É verdade que 2+2=4, em tudo menos no que respeita às palavras, onde o todo é sempre maior do que a soma das partes. Este é o princípio do contraditório.
"(...) desejaria reunir uma colecção de contos de uma única frase, ou de uma só linha, se possível."
Italo Calvino - seis propostas para o próximo milénio