O discípulo pediu ao mestre que lhe explicasse o significado do Zen, ao que este lhe tomou a cabeça entre as mãos e o beijou na boca. E foi nesse exacto momento que o discípulo percebeu afinal que era gay.
"(...) desejaria reunir uma colecção de contos de uma única frase, ou de uma só linha, se possível."
Italo Calvino - seis propostas para o próximo milénio