DOUBLE FACE (À Helena Matos)
344.
“A beleza vem de dentro. Uma pessoa não é bonita. Sente-se bonita.” Foi isto que a modelo disse, a boquinha num pequeno oh! de contido espanto. A beleza está dentro de nós, disse-lhe mais tarde o amante, no mais fundo de nós, e é aí que deve ser procurada. Ela riu-se muito, e disse-lhe que tivesse juízo. A beleza está em nós, no que somos, nem dentro nem fora — acrescentou sem parar de rir. Ele ainda não sabia isso? Olhou para ela e viu-a bela. Foi nesse momento que se apaixonou perdidamente. E foram muito felizes para sempre. Porque não?
345.
Era uma vez um homem feio que despedaçou muitos corações femininos. Nunca foi apanhado, e escapou sem castigo, acabando por morrer aos noventa anos de idade. Estivessem aquelas mulheres então vivas e decerto chorariam por ele na hora da sua morte. [Esta história não tem qualquer moral oculta. É verdade.]